J'attendais [German translation]

Und lange hörte ich das Wasser der Springbrunnen fließen

Und unendlich lange hörte ich den Wind singen

Wellen von Ruhe und Frieden, so weit weg wie meine Erinnerung

Die Kindheit ist ein riesiger Ozean

Und ich erinnerte mich an lange Jahre, lange Trägheit

In denen nichts passiert ist, aber von denen nichts zu vergessen ist

Ich ging heiter und ohne dass geringste Gefühl eines Fehlens

Es war nur der Glaube an dich, was ich wusste, was ich verstand

Ich wartete, ich wartete

Ich wartete auf deinen Blick, um endlich zu erklären

den Grund für diese Wiedersehen

Auf diesem langen Weg

Ich wartete, ich wartete

Das Land deines Körpers, die Berührung deiner Hände

Mein süßer Kompass, mein Norden

Die Bestimmung meiner Tage.

Und ich sprach über die Probleme, die Ufer, die Jugendlichen

Die Zweifel, die Spiele, die Missgeschicke

Ich erinnere mich an den Herzschlag der Musik und an die Worte

Frankreichs

"Amants d'avant" (Ex-Liebschaft)

Es gibt viele Leben, die man mit Bildung und Wissenschaft nährt

Ihr Schicksal sind Abenteuer, Rekorde oder Geld

Leben vom schreiben und vom reisen oder vom Traum der Macht

Darüber denke ich viel nach von Zeit zu Zeit,

wenn ich dem Wind zuhöre

Ich wartete, ich wartete

Ich wartete auf deinen Blick, um endlich zu erklären

den Grund für diese Wiedersehen

Auf diesem langen Weg

Ich wartete, ich wartete

ich wartete auf deine Liebe

Deine schöne, schöne Liebe

Ich wartete auf sie um endlich zu leben

während ich meinen Schritt machte.

Ich wartete