Život poklanjam njoj [Russian translation]

Снова небо заплачет по ней,

И выпьет земля всю мою боль;

Для кого-то рассветёт новый день,

А для меня тьма останется навечно.

Ведь для неё я у меня нет больше слов,

И нет больше улыбки,

Лишь как растение живу я.

Я не могу разорвать все фото,

Чтоб вернуть все дни как фильм назад;

Каковы птицы когда они одни,

Таковы и глаза, если тебя не видят.

Мои паруса хотят твоих пучин,

Корабли мои покоятся в гавани;

Без твоего ветра не могут они плыть.

ПРИПЕВ:

Эта ночь посвящена ей,

Эта песня - молитв о нас;

Если ты меня, Боже, сотворил чтоб жить,

Позволь свою жизнь подарить ей.

Я жизнь свою дарю ей.

Снова небо заплачет по ней,

И выпьет земля всю мою боль;

Для кого-то рассветёт новый день,

А для меня тьма останется навечно.

Ведь для неё я у меня нет больше слов,

И нет больше улыбки,

Лишь как растение живу я.

(Припев:) 2х