It's Time to Go [Russian translation]

(Первый куплет)

Когда остывает ужин и надоедает болтовня,

Ты просишь счёт

И снова он утверждает, что только друзья

Смотрят так друг на друга

(Второй куплет)

Когда слова сестры возвращаются шёпотом,

Доказывающим, что она не была той

Близняшкой из твоих снов

Она - пойманная обманщица

(Припев)

Та старая добрая знакомая боль,

Треск всё тех же маленьких разломов в душе,

Ты знаешь, когда придёт время уйти

(Третий куплет)

Ты отдаёшь работе двадцать лет,

И сыночек босса занимает твоё место

Мы стараемся быть вместе ради детей,

Хотя если оставить всё, как есть, им будет только хуже

(Припев)

Та старая добрая знакомая боль,

Треск всё тех же маленьких разломов в душе,

Ты знаешь, когда придёт время уйти

(Мост)

Иногда, сдаться - это отважно

Иногда, сбежать - это смело

Иногда, уйти - единственное решение,

Которое ты найдёшь верным.

Иногда, сдаться - это отважно

Иногда, сбежать - это смело

Иногда, уйти - единственное решение,

Которое ты найдёшь верным.

(Четвёртый куплет)

Пятнадцать лет, пятнадцать миллионов слёз

Умоляла, пока не закровоточили колени,

Отдавала всё, он - ничего,

А потом не мог понять, почему я ушла

(Пятый куплет)

Сейчас он сидит на своём троне во дворце из костей,

Молится своей скупости

Он заморозил моё прошлое за стеклом,

Но у меня всё ещё есть я

(Припев)

Та старая добрая знакомая боль,

Треск всё тех же маленьких разломов в моей душе,

Я знаю, когда прийдёт время уйти

(Мост)

Иногда, сдаться - это отважно

Иногда, сбежать - это смело

Иногда, уйти - единственное решение,

Которое ты найдёшь верным.

Иногда, сдаться - это отважно

Иногда, сбежать - это смело

Иногда, уйти - единственное решение,

Которое ты найдёшь верным.

(Заключение)

И ты найдёшь это верным решением,

И в душе ты знаешь,

В душе ты знаешь,

Когда придёт время уйти

Ты знаешь, знаешь, ты знаешь, знаешь

Когда придёт время уйти

И тогда ты уйдёшь,

Ты уйдешь,

Просто уйдёшь