Intentions [Thai translation]

[Chorus: Justin Bieber]

เป็นภาพที่งดงาม คุณไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ใด ๆ

ช่างงดงาม ทำให้พวกเขานั้นตายได้ในทันที คุณคือนักฆ่ามือดี

ผมจะให้ความใส่ใจกับคุณในทุกอย่าง

ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นความตั้งใจของผม

อยู่ในห้องครัว คุณทำอาหาร ทำขนมปังของคุณเอง

หัวใจของคุณที่เต็มไปด้วยคุณค่ามากมายนั้น คุณคือสมบัติที่มีค่า

ผมมั่นใจว่าคุณคงไม่ต้องการอ้างอิง

แต่ทั้งหมดนี้นั้นเป็นความตั้งใจของผมเอง

[Verse 1: Justin Bieber]

สรรเสริญคุณแม่และคุณพ่อของคุณที่สร้างคุณมา

ผมควรที่จะยืนปรบมือให้ท่าน ที่ท่านเลี้ยงคุณมาได้ดีอย่างมา

ถ้าผมจะสร้างสรรค์อะไรขึ้นมา คุณคือแรงบันดาลใจของผม

รอยยิ้มในแบบนั้นทำให้ผู้คนหันมาสนใจ

คงไม่มีผู้ใดที่จะมาดูถูกหรือนินทาอะไรคุณได้หรอก

ความครบเครื่องแบบสุด ๆ คุณเป็นทั้งเจ้านาย เป็นที่รัก และเป็นคนร้าย ๆ ก็ได้

คุณทำให้เป็นเรื่องง่ายในการเลือกอะไร

คุณมีความใจร้ายอยู่บ้างนะ ผมปฏิเสธเรื่องนี้ไม่ได้หรอก (ไม่เลย ผมไม่มีทางปฏิเสธเรื่องนี้)

[Chorus: Justin Bieber]

เป็นภาพที่งดงาม คุณไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ใด ๆ

ช่างงดงาม ทำให้พวกเขานั้นตายได้ในทันที คุณคือนักฆ่ามือดี

ผมจะให้ความใส่ใจกับคุณในทุกอย่าง

ทั้งหมดนี้เป็นความตั้งใจของผม

อยู่ในห้องครัว คุณทำอาหาร ทำขนมปังของคุณเอง

หัวใจของคุณที่เต็มไปด้วยคุณค่ามากมายนั้น คุณคือสมบัติที่มีค่า

ผมมั่นใจว่าคุณคงไม่ต้องการอ้างอิง

ใช่ ทั้งหมดนี้นั้นเป็นความตั้งใจของผมเอง

[Verse 2: Justin Bieber]

ผ่านไปได้ โดยที่คุณนั้นไม่ต้องรอคำอนุมัติใด ๆ จากใคร

ดูดีในทุก ๆ หนแห่ง ไม่ต้องกังวลว่าใครจะไม่ยอมรับ

ไม่เป็นสองรองใคร ๆ คุณได้เปรียบในทุกอย่าง

ไม่ต้องการให้ใครมาสนับสนุน ไม่เลย คุณเป็นแบรนด์ของตัวเอง

คุณเป็นคู่แท้ของผม เป็นความงดงามของผม

มีแหวนวงนั้นมา ก็เหมือนที่ทีมของ Toronto Raptors ได้ NBA Championship Ring

ผมรักคุณในตอนนี้ และก็จะรักมากขึ้นในวันพรุ่งนี้

นั่นคือความรู้สึกของผม ที่ทำเหมือนว่าคุณรู้ว่าคุณเองก็รู้สึกแบบนั้นเช่นกัน

[Chorus: Justin Bieber & Quavo]

เป็นภาพที่งดงาม คุณไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ใด ๆ

ช่างงดงาม ทำให้พวกเขานั้นตายได้ในทันที คุณคือนักฆ่ามือดี

ผมจะให้ความใส่ใจกับคุณในทุกอย่าง

ทั้งหมดนี้เป็นความตั้งใจของผม

อยู่ในห้องครัว คุณทำอาหาร ทำขนมปังของคุณเอง (บีบวิปครีมลงไป)

หัวใจของคุณที่เต็มไปด้วยคุณค่ามากมายนั้น คุณคือสมบัติที่มีค่า (สิ่งที่มีค่า)

ผมมั่นใจว่าคุณคงไม่ต้องการอ้างอิง (ใช่แล้ว ใช่เลย)

ใช่ ทั้งหมดนี้นั้นเป็นความตั้งใจของผมเอง (ควาโว่)

[Verse 3: Quavo]

ไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม ไม่ใช่การเสแสร้ง คุณไม่ต้องการให้กล่าวอ้างใด ๆ

พวกเขาที่มีจุดมุ่งหมายเดียวกัน พวกเขาไม่อยากที่จะอยู่คนเดียว

บอกเขาว่าอย่างมายุ่งเรื่องคุณจนเกินไป เรากำลังอยู่ในความรู้สึกแบบเดียวกัน

ก็ 50-50 นะ ความรักความใส่ใจ เรานั้นต้องการคำมั่นสัญญา

เราทั้งคู่ต้องยอมรับมัน ก็ตลกนะที่เราทั้งคู่นั้นรับฟัง

เป็นเรื่องที่ดี เพราะเราทั้งคู่นั้นเข้าใจ

คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด และผมไม่ต้องการใครมายืนยันหรอก

ผมกำลังหาแหวนวงหนึ่งให้กับตัวเอง และภาวนาให้เป็นความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ

[Chorus: Justin Bieber]

เป็นภาพที่งดงาม คุณไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ใด ๆ

ช่างงดงาม ทำให้พวกเขานั้นตายได้ในทันที คุณคือนักฆ่ามือดี

ผมจะให้ความใส่ใจกับคุณในทุกอย่าง

ทั้งหมดนี้เป็นความตั้งใจของผม

อยู่ในห้องครัว คุณทำอาหาร ทำขนมปังของคุณเอง

หัวใจของคุณที่เต็มไปด้วยคุณค่ามากมายนั้น คุณคือสมบัติที่มีค่า

ผมมั่นใจว่าคุณคงไม่ต้องการอ้างอิง

ใช่ ทั้งหมดนี้นั้นเป็นความตั้งใจของผมเอง

[Outro: Justin Bieber]

ความตั้งใจอย่างเดียวเท่านั้น

นั้นคือทั้งหมดที่ผมตั้งใจจะทำ