Intentalo [German translation]

Ich will dich für mich, für mich, Mädchen 1

Und ich träume schon seit so langer Zeit

von dieser Nacht

Und wenn du mich lässt, werde ich es dir zeigen

Versuch es einfach

Und wer kann verhindern, dass ich heute Nacht

deinen Körper durchfahre

Ich will nicht nur Sex,

Da ist etwas mehr zwischen uns (2x)

Ich bitte dich nur, dass du es versuchst

Es ist nichts Schlimmes dabei, dass du mit mir Neues erfindest

Wir probieren tausend Positionen aus,

und währenddessen singst du meine Lieder

Ich küsse dich hier, ich küsse dich dort

Ich weiß, was dir gefällt

Halt dich nicht zurück, Mamacita

Oh girl...

Versuch es einfach

Und wer kann verhindern, dass ich heute Nacht

deinen Körper durchfahre

Ich will nicht nur Sex,

Da ist etwas mehr zwischen uns (2x)

Ich will für alle deine Unanständigkeiten verantwortlich sein

Ich will, dass du mit mir Verrücktes anstellst

Nur eine Nacht, ich bitte dich und der Mond ist unser Zeuge

Wir zünden die Kerzen an, sanft, meine Liebe

damit ich spüre, dass du brennst2

und wir reiten langsam, langsam,

und genießen den Moment

Ich küsse dich hier, ich küsse dich dort

Ich weiß was dir gefällt

Halt dich nicht zurück, Mamacita

Oh girl...

Ich will dich für mich, für mich, Mädchen

Und ich träume schon seit so langer Zeit

von dieser Nacht

Und wenn du mich lässt, werde ich es dir zeigen

Versuch es einfach

Und wer kann verhindern, dass ich heute Nacht

deinen Körper durchfahre

Ich will nicht nur Sex,

Da ist etwas mehr zwischen uns (2x)

1. Wortwörtlich sagt er 'Frau'. Das würde sich auf Deutsch aber eher ungewöhnlich anhören.2. "Brennst" im Sinne von "es unbedingt wollen" (z.B."Für etwas brennen")