100 Años [French translation]

Regarde-moi dans les yeux, je te sens différente,

J'ai peur pour nous,

Que cet amour se soit soudainement gâté.

Il me rappelle à nouveau quand tout était nouveau,

Le jour où tu es tombée amoureuse,

Nous avons dit que le nôtre serait éternel.

Ne me dis pas que tu t'en vas aujourd'hui, s'il te plait.

Car tu vas me briser le cœur.

Si tu me demandes de changer, je le ferai.

C'est humain de commettre plus d'une erreur.

Qu'est-ce que cela te coûte de me pardonner?

Je te jure que je ne vais pas supporter ton adieu.

Même si on dit qu'aucun mal ne dure plus de cent ans,

Je ne voudrais pas être le premier idiot à le vérifier.

Un amour comme le nôtre, tu sais qu'on ne le voit pas tous les jours.

Un amour comme le nôtre, cela vaut la peine de le sauver, oh-oh-oh.

Ay, chichí

Jette-le, mon frère,

Écoute, Carlitos,

Santé, mon ami,

Santé,

Méxique et Colombie,

Un seul cœur, mon frère,

Vive les belles femmes.

Ne me dis pas que tu t'en vas aujourd'hui, s'il te plait.

Car tu vas me briser le cœur.

Si tu me demandes de changer, je le ferai.

C'est humain de commettre plus d'une erreur.

Qu'est-ce que cela te coûte de me pardonner?

Je te jure que je ne vais pas supporter ton adieu.

Même si on dit qu'aucun mal ne dure plus de cent ans,

Je ne voudrais pas être le premier idiot à le vérifier.

Un amour comme le nôtre, tu sais qu'on ne le voit pas tous les jours.

Un amour comme le nôtre, cela vaut la peine de le sauver, oh-oh-oh.

Oh-oh-oh-oh