Inner City Blues [Spanish translation]

Bajando por el polvoriento camino del centro de la ciudad,

que yo tracé.

La locura andó junto a mi, ella sonrió hola,

asentí con la cabeza.

Levanté la mirada mientras el cielo comenzaba a llorar,

ella lo provocó.

Encontré a una chica de Dearborn

a las seis en punto de esta madrugada

una fría realidad.

Preguntada por su pesar,

el suburbio es un asco,

no voy a volver.

Porque papá no permite nuevas ideas allí,

y ahora él mira las noticias,

pero las cosas no están demasiado claras.

Mamá, papá, alto

el tesoro que teneis,

pronto podeis encontraros

sin él.

El toque de queda a las ocho

¿podrá mantenerse en pié?

Lo dudo.

Siete tontos envidiosos

actuando segun sus reglas

no pueden creerle.

El se siente tan enmedio,

no puede romper la escena,

esto le atormentará.

Y esta es la razón

por la que le debe proclamar,

que nunca la va a abandonar.

Hijos descarriados, tiza amarilla

escribiendo en el paseo de cemento,

que su Rey ha muerto.

Bebiendo del vaso de Judas,

mirando abajo, pero pensando alto,

dulce vino tinto.

Porque papá no permite nuevas ideas aquí,

y ahora tu escuchas la música,

pero las palabras no suenan demasiado bien.

Mamá, papá, alto

el tesoro que teneis,

pronto podeis encontraros

sin él.

El toque de queda a las ocho

¿podrá mantenerse en pié?

Lo dudo.

Bajando por el polvoriento,

camino de Georgia,

Me sorprendo.

El viento salpica mi cara,

puedo oler el vestigio

del trueno.