If I Never Sing Another Song [Spanish translation]

En mi auge, chicas jóvenes me escribían

Todos parecían tener tiempo qué dedicarme

Todos los que veía me juraban que me conocían

Hace mucho tiempo en una canción1

Atracción principal; no se podía comprar ni un asiento más

Las celebridades, las celebridades se morían por conocerme

Me fueron otorgados todos los premios

Y así ves...

Si más nunca canto otra canción

No me molestaría

Ya tuve mi porción de fama

Ya ustedes conocen mi nombre

Si más nunca canto otra canción

Ni saludo ante el público otra vez2

Me las arreglaría, aunque no sé cómo

Siempre haciendo poses, pero a ustedes les encanta

Aunque uno tiene que aprender a fingir

que nada lo afecta

Todo lo que hice, el mundo lo aplaudió

Había una vez una estrella

Citas enmarcadas cuelgan de todas las paredes

Tengo un álbum de recortes lleno de citas que ni recuerdo

Hubo veces en las que sentí que el mundo me pertenecía

Y así ves...

Si más nunca canto otra canción

No me molestaría

Ya tuve mi porción de fama

Ya ustedes conocen mi nombre

Si más nunca canto otra canción

Ni saludo ante el público otra vez

Me las arreglaría, aunque no sé cómo

La la la...

1. Literalmente es el equivalente de "había una vez", o "Hace una canción", pero no significa nada en español2. Literalmente es inclinarse estilo reverencia