Зеленi oчi [Zeleni ochi] [Turkish translation]

Твої зелені очі

Так дивляться на мене,

Так дивляться на мене,

Що цілий світ

Навколо ніжно-зелений...

Твої зелені очі

Так бавляться зі мною,

Так бавляться, як діти,

Як же мені,

Як же мені не любити?..

Гей, чому я, чому я

Зупинитися не зміг?

Як мене збивають з ніг,

Знов і знов збивають з ніг

Твої зелені очі...

Твої зелені очі

Без слів і без обмежень

Ніяк не помічають очей моїх,

Але і не відпускають...

І ось вони так близько,

Твої зелені очі,

Так дивляться на мене,

Що цілий світ

Навколо сильно-зелений...

Гей, чому я, чому я

Зупинитися не зміг?

Як мене збивають з ніг,

Знов і знов збивають з ніг

Твої зелені очі...