I Don't Care [Latvian translation]

Esmu ballītē, kurā es negribu būt

Un es pat nevalkāju uzvalku un kakla saiti, jā

Prātoju vai es varētu izlavīties ārā

Neviens pat neskatās man acīs

Vai tu vari paturēt manu roku?

Izdzer savu dzērienu, saki, "Varbūt padejosim?" (O, jā)

Tu zini, ka es tevi mīlu, vai esmu tev to kādreiz teicis?

Tu to tik vienkārši padari labāku

Nedomāju, ka es iederos šajā ballītē

Visiem ir tik daudz kas sakāms (Jā)

Man vienmēr liekas, ka neesmu svarīgs, mmm

Kurš tad grib iederēties?

Jo man ir vienalga, kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Visas sliktās lietas pazūd

Un tu liec man justies tā it kā es būtu svarīgs

Es varu tikt galā ar sliktajām naktīm

Kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo

Jo man ir vienalga tikmēr kamēr tu mani turi cieši

Tu vari mani jebkur aizvest

Un tu man liec justies tā it kā kāds mani mīlētu

Es varu tikt galā ar sliktajām naktīm

Kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo

Esam ballītē, kurā mēs negribam būt

Mēģinam runāt, bet nedzirdam paši sevi

Piespied savas lūpas, es drīzāk tās tūlīt noskūpstītu

Ar visiem šiem cilvēkiem visapkārt

Mani pārņem nemiers

Bet man ir teikuši, ka tas ir tur, kur tam jābūt

Vai zini ko? Tas ir kaut kā traki, jo es tiešām neiebilstu

Un tu to tik vienkārši padari labāku

Nedomāju, ka mēs iederamies šajā ballītē

Visiem ir tik daudz kas sakāms, o, jā, jā

Kad mēs iegājām iekšā, es teicu es atvainojos, mmm

Bet tagad es domāju, ka mums vajadzētu palikt

Jo man ir vienalga, kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Visas sliktās lietas pazūd

Jā, tu liec man justies tā it kā es būtu svarīgs

Es varu tikt galā ar sliktajām naktīm

Kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo (O, jā, jā, jā)

Jo man ir vienalga tikmēr kamēr tu mani turi cieši

Tu vari mani jebkur aizvest

Un tu man liec justies tā it kā kāds mani mīlētu

Es varu tikt galā ar sliktajām naktīm

Kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo (Nē)

Man neviens nepatīk, bet tas ir tā it kā tu esi vienīgā šeit

Man neviens nepatīk izņemot tevi, mazulīt, man vienalga

Man neviens nepatīk izņemot tevi, es šeit visus ienīstu

Man neviens nepatīk izņemot tevi, mazulīt, jā

Jo man ir vienalga (Vienalga)

Kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā (O, jā)

Visas sliktās lietas pazūd (pazūd)

Un tu liec man justies tā it kā es varbūt esmu svarīgs (varbūt esmu svarīgs)

Es varu tikt galā ar sliktajām naktīm (At sliktajām naktīm)

Kad esmu kopā ar tevi mazulīt, jā

Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo (O, jā, jā, jā)

Jo man ir vienalga tikmēr kamēr tu mani turi cieši

Tu vari mani jebkur aizvest (Jebkur, jebkur)

Un tu man liec justies tā it kā kāds mani mīlētu

(Kāds mani mīlētu, jā, jā, jā)

Es varu tikt galā ar sliktajām naktīm

Kad esmu kopā ar savu mazulīti, jā

Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo