Hymne der Nacht [Czech translation]

Ve světě který nám občas přijde zvláštní

Nám zbývá odrazit se od sebe

Ve světě tak snadno zapomenutém

Další krok je vše, na čem opravdu záleží

S tebou jsem vždy byla

Tři kroky před sebou

A přesto opět jdeme proti větru

Protože po dlouhou dobu

Jsme nebyli připraveni zastavit a odpočívat

Byli jsme mrtví a ve tvém náruči znovu oživeni

A tvá píseň byla od té doby naší hymnou noci

Ctíme, věříme, vážíme si a oslavujeme tvé jméno

A tvá píseň od té doby zůstává naší hymnou noci

Ve světě plném lesklých čepelí

A vlajky vlají ve větru

Jsi můj štít

Blikání hvězdné oblohy

Kterou je osvětlena cesta zpátky k vlasti

Byli jsme mrtví a ve tvém náruči znovu oživeni

A tvá píseň byla od té doby naší hymnou noci

Ctíme, věříme, vážíme si a oslavujeme tvé jméno

A tvá píseň od té doby zůstává naší hymnou noci

Bohyně

Bohyně - s měsíční čelenkou a srdcem ze skla

Bohyně - topí se do dlouhého, dobrého spánku

Bohyně - nevrhá stín svou alabastrovou kůží

Bohyně - veď mě svou noční písní

Byli jsme mrtví a ve tvém náruči znovu oživeni

A tvá píseň byla od té doby naší hymnou noci

Ctíme, věříme, vážíme si a oslavujeme tvé jméno

A tvá píseň od té doby zůstává naší hymnou noci