Hope Is the Thing With Feathers [Turkish translation]

'Umut' şu tüyleri olan şeydir—

Hani gelip de konar ruha—

Sonra şakır şu sözcükleri olmayan melodiyi—

Ve bir daha susmaz—asla—

Ve en tatlı hali—fırtınada—duyulur—

Fakat rüzgar çok sert esmeli—

Ki minik kuşu utandırmayı başarsın

Sıcak tutmuş olsa da nicesini—

İşittim onu en soğuk diyarlarda—

Ve en gizemli denizdeyken—

Yine de, asla, en muhtaç zamanda,

Bir kırıntı bile istemedi—benden.