Hilito [Serbian translation]

Reci vremenu da zaboravi

i godinama da uspore

kao sto mesec ima trideset dana i vise

Treba mi drugi vek, da mi bude

pilula za zaborav

Nesto korisno da mi pomogne da izbrisem (secanje na tebe)

Bez tebe sam postao tuznjak,

dvorska luda

Lazem kada kazem da te mrzim.

Ja, arogantni pobednik

koji je bio nepobediv,

a ti si me porazila u ljubavi

Rekao sam srcu da te zaboravi

Bezobrazno je vikalo na mene da ucutim.

Bio sam siguran kao umetnik na nitima trapeza,

i poklekao sam zbog arogancije, preiznajem.

Rekao sam dusi da te izbrise,

da te ne voli, smejala mi se u lice.

predvidjam,

bez tebe moj zivot ne vodi nikuda.

Hej,

slusaj reci

Hajde

Mnogo je istih, ali samo jedan je kralj

Reci detetu da ne place

i basti da ne daje cvece

Neka mesec izlazi zajedno sa suncem.

Ako das svoje zahteve,

bice da ne pisem vise pesama

i da te bez milosti zaboravim.

Ovoj usamljenoj sobi

dao sam sliku

Mona Lize bez boja

kada si otisla

I iako je to deo moje maste,

vidim tugu na njenom licu.

Yo le dije al corazón que te olvidara

Rudamente me grito que me callara

Me confié de trapecista en un hilito

Y resbalé por la arrogancia yo lo admito

Yo le dije a mi alma que borrara

Que no te amara y se río en mi cara

Crónica de una muerte anunciada

Sin ti mi vida no conduce a nada

Ay chichi

Que bonito sentimiento

Ok

Nisam cenio tvoju ljubav i sada sam kao Tarrzan.

Svi muskarci placu, cak i Supermen.

Znam da znas da bih ucinio sve za tvoju ljubav

Ali nisam te cenio i sada visim o nitima.

Otisla si i ostao sam sam

Ne zelim da zatvaram occi

viseci o niti bez tvoje ljubavi.