High Hopes [Italian translation]

Oltre l’orizzonte del posto in cui vivevamo da giovani

In un mondo di magneti e miracoli

I nostri pensieri vagavano costantemente, senza limiti

Il rintoccare della division bell era iniziato

Lungo la lunga strada e giù per la passerella

S’incontreranno ancora sulla zona sterrata?

C’era uno scomposto gruppo che calcava le nostre orme

Correndo prima che il tempo ci portasse via i sogni

Lasciando le miriadi di creaturine che tentavano di tenerci legati a terra

A una vita consumata da un lento degrado

L’erba era più verde

La luce più intensa

Circondati di amici

Le notti delle meraviglie

Guardando oltre le braci di ponti ardenti alle nostre spalle

Verso uno scorcio del verde che c’era sull’altra sponda

Passi fatti in avanti, ma tornando indietro nel sonno

Trascinati dalla forza di qualche marea interiore

Ad una maggior altitudine, a bandiere spiegate

Raggiungemmo le vertiginose altezze di quel mondo sognato

Intralciata per sempre da desiderio e ambizione

C’è una fame ancora non placata

I nostri occhi stanchi vagano ancora sull’orizzonte

Anche se su questa strada, ci siamo stati tante volte

L’erba era più verde

La luce più intensa

Il gusto più dolce

Le notti delle meraviglie

Circondati di amici

La foschia mattutina brillava

L’acqua scorreva

Il fiume infinito

Per l’eternità