High Hopes [Greek translation]

Πέρα από τον ορίζοντα στον τόπο που μέναμε όταν ήμασταν νέοι

Σ’ ένα κόσμο με μαγνήτες και θαύματα

Οι σκέψεις μας έτρεχαν συνεχώς και χωρίς όρια

Το κάλεσμα της καμπάνας του χωρισμού είχε αρχίσει

Στον μακρύ δρόμο και κάτω στον διάδρομο

Συναντιούνται ακόμα εκεί στην τομή

Μια παρέα ντυμένη με κουρέλια ακολουθούσε τα βήματά μας

Τρέχοντας πριν ο χρόνος πάρει να όνειρά μας μακριά

Αφήνοντας τα μυριάδες πλασματάκια να προσπαθούν να μας δέσουν στο έδαφος

Σε μια ζωή μαραζωμένη από την αργή παρακμή

Το γρασίδι ήταν πιο πράσινο

Το φώς ήταν πιο έντονο

Με τους φίλους γύρω μου

Τις θαυμαστές νύχτες

Κοιτάζοντας πέρα από τα αποκαΐδια από τις γέφυρες να λαπμυρίζουν πίσω μας

Μια ματιά του πόσο πράσινο είχε στην άλλη πλευρά

Κάνοντας βήματα προς τα εμπρός αλλά υπνοβατώντας προς τα πίσω

Μας τραβά μια δύναμη εσωτερικής παλίρροιας

Σ΄ένα μεγαλύτερο υψόμετρο με σημαία να κυματίζει

Φτάσαμε τα ιλλιγυώδη ύψη αυτού του ονειρεμένου κόσμου

Φορτωμένοι για πάντα με επιθυμίες και φιλοδοξίες

Υπάρχει μια πείνα ακόμη ανικανοποίητη

Τα κουρασμένα μάτια μας θα περιπλανιούνται στον ορίζοντα

Αν και σ’ αυτόν τον δρόμο βρεθήκαμε τόσες πολλές φορές

Το γρασίδι ήταν πιο πράσινο

Το φώς ήταν πιο έντονο

Η γεύση ήταν πιο γλυκιά

Τις θαυμαστές νύχτες

Με τους φίλους γύρω μου

Η πάχνη της αυγής έλαμπε

Το νερό έτρεχε

Το ατέλειωτο ποτάμι

Παντοτινά