Hate That I Love You [Serbian translation]

Rihanna:

Koliko te mnogo volim,

Koliko mi mnogo trebaš

Ne mogu da razumem

Sve što uradiš uspe da me nasmeje

Mogu li da te ne volim na neko vreme? (Ne)

Ne-Yo:

Ne želiš da me pustiš

Uznemiruješ me devojko,

I onda kada si poljubila moje usne,

Odjednom sam zaboravio (da sam bio uznemiren)

Ne mogu se setiti šta si uradila

Rihanna:

Ali mrzim...

Ti znaš šta tačno treba da uradiš

Tako da ne mogu ostati ljuta na tebe

Dugo, to je pogrešno

Ne-Yo:

Ali mrzim...

Ti tačno znaš kako da me dodirneš

Tako da ne mogu odolim i da se borim više

Rekoh prezirem što te obožavam

Rihanna:

I mrzim što te toliko volim

Ne mogu da podnesem što mi toliko trebaš (Trebaš mi)

I mrzim što te toliko volim

Ali ne mogu da te pustim da odeš

I mrzim što te toliko volim

Ne-Yo:

U potpunosti znaš da imaš moć

da me uvek nasmeješ

Rihanna:

Rekoh nije fer

To što imaš prednost

Tako da... To je razlog zašto

i nije baš dobro

Oboje:

Jednog dana možda ću postati imun/a na tvoju moć

I tvoj poljubac me neće činiti slabim/om

Ali niko na ovom svetu me ne zna tako dobro

Tako da ćeš me verovatno zauvek imati u šaci...

Rihanna:

Koliko te volim (koliko mi trebaš)

Koliko mi trebaš