Happy Now [Russian translation]

Уложи меня,

Распиши своей кровью мою спину.

Накричи на меня,

Слишком много здесь позора и шума.

Всем покажи меня,

Выставляя все мои недостатки.

Придумай что-нибудь опять,

По-твоему, я – стерва, во всём виновата.

Всё, что ты пережил,

Теперь всё это – во мне.

Радуйся!

Ты «растоптал» меня, дааа!

Радуйся!

Ты об этом мечтал, дааа!

Радуйся!

Ты «растоптал» меня, дааа!

Рада я, рада… дааа…

Ударь меня,

Можешь гадостей наговорить, оскорбив меня.

Ты – уверен так,

Что я – тварь, недостойная мира и тебя.

Знай, любить поневоле – нельзя,

Ты – ничтожен и слеп, месть тебя ослепляет.

Желаешь, чтобы я жила и горела,

Только это – в твоей голове.

Всё, что ты пережил,

Теперь всё это – во мне!

Радуйся!

Ты «растоптал» меня, дааа!

Радуйся!

Ты об этом мечтал, дааа!

Радуйся!

Ты «растоптал» меня, дааа!

Рад ли – ты?

Выпусти меня из своих страданий, отпусти…

В своих страданиях винишь меня.

Отпусти и забудь… и забудь меня…

Радуйся!

Ты «растоптал» меня, дааа!

Радуйся!

Ты об этом мечтал, дааа!

Радуйся!

Ты «растоптал» меня, дааа!

Рад ли – ты?