Hélas [Portuguese translation]

Não importa se atiçamos ou se apagamos

Nossas chamas viverão sozinhas

Não importa se vivemos ou se sangramos

O ardor vibra em nossas veias

Estávamos prometidos ao amanhã

A todos estes amanhãs despertos

Nossas peles queimavam de incerteza

Por medo de perder essa faísca

Ai de mim, eu pensava estar só

E este retorno vem me afogar

Nos abismos do desconhecido, que eu creía tocar

Ai de mim, eu não sei o que fazer

Das cinzas, podemos renascer?

Eu não sou nada mais que um ser solitário

Por medo de ser abandonado

Do frio que sentimos em nós

Nossos demônios à espera

Dobro ou nada, os dados estão lançados

Tomar uma chance é perder

Nós nos prometemos confissões

Mas vivemos de desejos

Os passos que dávamos para frente

Se afundam recuando

Ai de mim, eu pensava estar só

E este retorno vem me afogar

Nos abismos do desconhecido, que eu creía tocar

Ai de mim, eu não sei o que fazer

Das cinzas, podemos renascer?

Eu não sou nada mais que um ser solitário

Por medo de ser abandonado