Grande amore [Japanese translation]

目を閉じて彼女を思う

甘い肌の匂い

それは僕を太陽の生まれる所に連れてゆく内なる声だ

言葉は孤独だ

でも書かれたものならすべて変えられる

もう恐れずに　君を愛する

僕はこのすばらしい愛を叫びたい

愛だけを僕は感じる

教えて　なぜ僕は何か考えるとき　君のことだけを考えるのか

教えて　なぜ僕は何か見るとき　君だけを見るのか

教えて　なぜ僕は何か信じるとき　君だけを信じるのか

グランデアモーレ

言って　決して僕を捨てないと

教えて　君は誰なのか　僕の愛の日々のためいき

言って　君が選ぶのは僕だけだと　知っていると

君は僕のただひとつのすばらしい愛だと

春が過ぎ

寒くおろかな日々を思い出す

眠れぬ苦しい夜　他の人たちは愛し合っているのに

恋人　君は僕の恋人

いつまでも　ぼくの

教えて　なぜ僕は何か考えるとき　君のことだけを考えるのか

教えて　なぜ僕は何か愛するとき　君だけを愛するのか

教えて　なぜ僕は生きる時　君の中だけに生きるのか

グランデアモーレ

言って　決して僕を捨てないと

教えて　君は誰なのか　僕の愛の日々のためいき

僕は間違っていないと　言って　

君はぼくのただ一つのすばらしい愛だと言って

ただひとつの素晴らしい愛だと