Grand maman [Chinese translation]

Ce jour de nuages et de pluie

Où pour le ciel tu es parti

Au devant d'un monde meilleur

J'avais des larmes plein le cœur

En tremblant sur la tombe close

J'y ai deposé quelques roses

Un enfant doit souffrir un jour

J'ai compris que c'était mon tour

Grand maman que j'aimais tant

Toi qui aimais m'entendre chanter

Depuis déjà trop longtemps tu n'es plus là

Pour m'écouter

Et simplement pour dire ton nom

Je te dédie cette chanson

Quand tu venais nous visiter

Toujours à la fin de l'été

Pour mon plaisir tu racontais

Tes histoires drôles d'autrefois

En retour je te chantais

Des chansons douces que tu aimais

Tu étais une grande Dame

Ton sourire venait de l'âme

Grand maman que j'aimais tant

Toi qui aimais m'entendre chanter

Depuis déjà trop longtemps tu n'es plus là

Pour m'écouter

Et simplement pour dire ton nom

Je te dédie cette chanson

Je te dédie toute mes chansons

Mes chansons

Je te dédie toute mes chansons