Gomenasai [Spanish translation]

Lo que creí que no era mío

En la luz

Era único en su tipo,*

Una perla preciosa

Cuando quise llorar

no pude porque

no lo tenía permitido

Perdóname por todo

Perdóname, sé que te dejé en las malas**

perdóname hasta el final

Nunca necesité una amiga ***

Como ahora

Lo que pensé que no era todo

Tan inocente

era una delicada muñeca

de porcelana

Cuando quise llamarte

y pedirte ayuda

Me detuve

Perdóname por todo

Perdóname, sé que te dejé en las malas

perdóname hasta el final

Nunca necesité una amiga

Como ahora

Lo que creí un sueño

Un espejismo

era tan real como parecía

un privilegio

Cuando quise decírtelo

Cometí un error

me alejé

Perdóname por todo

Perdóname, perdóname

Nunca necesité una amiga

Como ahora

Perdóname, te dejé en las malas

perdóname, perdóname

perdóname hasta el final

nunca necesité una amiga

como ahora