Gomenasai [Portuguese translation]

O que eu pensei que não era meu

Na luz

Era a única,

Uma pérola preciosa

Quando eu quis chorar

Eu não pude porque

Não tinha permissão

Desculpe*, por tudo

Desculpe, eu sei que te decepcionei

Desculpe até o fim

Eu nunca precisei de uma amiga

Como eu preciso agora

O que eu pensei que não era

Tão inocente

Era uma delicada boneca

De porcelana

Quando eu quis te ligar

E pedir ajuda

Eu me parei

Desculpe*, por tudo

Desculpe, eu sei que te decepcionei

Desculpe até o fim

Eu nunca precisei de uma amiga

Como eu preciso agora

O que pensei que era um sonho

Uma miragem

Era tão real quanto parecia

Um privilégio

Quando eu quis te contar

Eu cometi um erro

Eu me afastei

Desculpe*, por tudo

Desculpe, eu sei que te decepcionei

Desculpe até o fim

Eu nunca precisei de uma amiga

Como eu preciso agora

Desculpe, eu te decepcionei

Desculpe, desculpe

Desculpe até o fim

Eu nunca precisei de uma amiga

Como eu preciso agora