Главное что есть ты у меня [Glavnoe chto est ty u menya] [German translation]

Auf leichtem Rauch die Stille schwebt ,

truebe der Mond sich am Himmel erhebt.

Was soll`s! Traurigkeit mir nicht fremd ist .

Wichtig ist nur, dass du bei mir bist.

Ich bete still vor mich hin,

rauche eine Zigarette und mir wird bewusst,

schade, dass erst jetzt ich begriff, was ist:

Wichtig ist nur, dass du bei mir bist.

Du bist dort, wo die Johannisbeere steht,

mit zarten Zweigen die Birke dan Sand umweht.

Du bist dort, wo der Fruehling ist,

ich bin hier, wo der Winter sein Dasein frisst.

Wichtig ist nur, dass du bei mir bist.

Das Foto bewahre ich sorgsam auf,

ich rufe was und du lachst darauf.

Ich komme zurueck, daran kein Zweifel ist.

Wichtig ist nur, dass du bei mir bist.

Ein neuer Feldzug beginnt, wieder marschieren wir und

atmen die Luft, wie das Pferd es tut, mit dem Mund,

Was soll`s! Vorwaerts geht`s, dort wo Westen ist.

Wichtig ist nur, dass du bei mir bist.