Ghost [Romanian translation]

Sangele tanar crede mereu ca maine va fi o noua zi

Mi-e dor de atingerea ta in noptile cand sunt gol (beat, amortit)

Stiu ca ai trecut podul pe care eu nu-l pot urma (nu-l pot trece)

Incepand de la iubirea pe care ai lasat-o, e tot ce mi-a mai ramas

Vreau sa stii ca

Daca nu pot fi aproape de tine

Ma multumesc cu fantoma ta (amintirea ta)

Imi lipsesti mai mult decat viata in sine

Si daca nu poti fi langa mine (in fata mea)

Memoria ta e (va ramane) un extaz

Mi-e dor de tine mai mult decat viata in sine

Imi lipsesti mai mult decat viata in sine

Sangele tanar (naiv) crede mereu ca maine va fi o noua zi

Am nevoie de mai mult timp, dar timpul nu poate fi cumparat

As lasa totul in urma daca te-as putea urma

Din moment ce iubirea pe care ai lasat-o e tot ce pot lua (avea, primi)

Vreau sa stii ca

Daca nu pot sa-ti fiu aproape

Ma voi multumi cu fantoma amintirii tale

Imi lipsesti mai mult decat viata insasi

Si daca nu poti sa-mi fi alaturi

Amintirea ta ramane o extazie

Imi lipsesti mai mult decat viata in sine

Mi-e dor de tine mai mult decat viata in sine

Mi-e dor de tine mai mult decat viata in sine

Deci daca nu-ti pot fi aproape (langa tine)

Ma voi multumi cu fantoma amintirii tale

Imi lipsesti mai mult decat viata in sine

Si daca nu poti sa-mi fi alaturi

Memoria ta ramane o extazie

Imi lipsesti mai mult decat viata

Mi-e dor de tine mai mult decat propria-mi viata