Fly [Hungarian translation]

Repülj, repülj kicsi szárny,

Repülj, túl a képzeleten.

A legpuhább felhő, a legfehérebb galamb,

Mikor a mennyei szerelem szele

Maga mögött hagyja a bolygókat és a csillagokat,

Hagyd hátra a mi magányos világunkat,

Menekülj a bánatból és a fájdalomból,

És repülj újra!

Repülj, repülj te drágaság,

Végtelen utazásod elkezdődött.

Vidd szelíd boldogságodat,

Túl szép ehhez (hogy itt maradjon).

Kelj át a túlsó partra,

Hol mindörökké béke van,

De tartsd meg ezt a keserédes emléket

Míg (újra) találkozunk.

Repülj, repülj, ne félj,

Ne pazarold egyetlen lélegzetet sem, ne hullajts egy könnycseppet sem.

Szíved tiszta, lelked szabad,

Járd a saját utad, ne várj rám

Az univerzum felett, hová felkapaszkodsz,

Túl az idő kezén,

A Hold felemelkedik, a Nap lemegy,

De én nem felejtek.

Repülj, repülj kicsi szárny,

Repülj oda, hol csak angyalok énekelnek,

Repülj messze, itt az idő,

Most menj, találd meg a fényt!