Florence [Russian translation]

[Фролло:]

Расскажи мне поэт,

чем живет белый свет,

Ренессанс и Браманте,

о «Комедии» Данте.

[Гренгуар:]

Во Флоренции все

о новых странах твердят,

что Земля наша – шар,

мудрецы говорят.

И плывут корабли путь в Индию искать…

Манит океан - их не удержать.

[Фролло:]

Лютер людям подарит свой Новый Завет.

Мир сей ждет раскол, но вспять дороги нет.

[Гренгуар:]

Знаешь ли, Гутенберг

перевернул мир вверх дном.

[Фролло:]

Вся Европа стоит

за печатным станком.

[Гренгуар:]

И рождаются там

каждый час, каждый миг

[Вдвоем:]

сотни новых идей,

и трактатов, и книг.

[Гренгуар:]

Почему простота великого сильней?

И слово убьет летопись камней…

[Фролло:]

Школы храмы сметут – их недолог век…

И тогда убьет Бога человек.

И станет мир другим…

[Вдвоем:]

И плывут корабли путь в Индию искать…

Манит океан - их не удержать.

Лютер людям подарит свой Новый Завет.

Мир сей ждет раскол, но вспять дороги нет.

И станет мир другим…

И станет мир другим…