Fitter Happier [Serbian translation]

produktivniji

ležeran

ne pije previše

redovno vežba u teretani (3 dana nedeljno)

ide na bolje sa tvojim saradnikom zaposlenim savremenicima

na mestu voljno

zdravo jede (nema više večere iz mikrotalasne i zasićenih masti)

strpljiv bolji vozač

bezbedniji auto (beba se smeje na zadnjem sedištu)

dobro spava (nema loših snova)

nema paranoje

pažljiv prema svim životinjama (nikad ne spira pauka niz slivnik)

održava kontakt sa starim prijateljima (uživa u piću tu i tamo)

često će proveravati kredit u (moralnoj) banci (malecna prostorija)

usluge za usluge

sklon ali ne zaljubljen

milosrđe po direktivi

nedeljom supermarket na obilaznici

(nema ubijanja moljaca ili stavljanja ključale vode na mrave)

pranje auta (takođe nedeljom)

više se ne plaši mraka

ili podnevne senke

ništa tako smešno tinejdžerski i očajno

ništa tako detinjasto

boljim tempom

sporije i više sračunatije

nikakve šanse za bekstvo

sad samozaposlen

zabrinut (ali nemoćan)

osnažen i informisan član društva (pragmatizam ne idealizam)

neće plakati u javnosti

manje mogućnosti razboljevanja

gume koje prijanjaju na vlažnom (snimak bebe vezane na zadnjem sedištu)

dobro pamćenje

i dalje plače kod dobrog filma

i dalje ljubi sa pljuvačkom

ne više prazan i mahnit

kao mačka

vezana za štap

koji je uleteo u

smrznuto zimsko govno (sposobnost smejati se slabosti)

miran

podesniji,zdraviji i produktivniji

svinja

u kavezu

na antibioticima