Fitter Happier [Greek translation]

Σε καλύτερη φόρμα, πιο χαρούμενος

Πιο παραγωγικός

Άνετος

Να μην πίνεις πολύ

Τακτική άσκηση στο γυμναστήριο (3 μέρες την εβδομάδα)

Να έχεις καλύτερες σχέσεις με τους χαμηλόβαθμους συνομήλικους υπαλλήλους

Χαλαρός

Να τρως καλά (όχι άλλα δείπνα φούρνου μικροκυμάτων και κορεσμένα λιπαρά)

Ένας υπομονετικός καλύτερος οδηγός

Ένα ασφαλέστερο αυτοκίνητο (μωρό να χαμογελάει στην πίσω θέση)

Να κοιμάσαι καλά (όχι κακά όνειρα)

Όχι παράνοια

Προσεκτικός σε όλα τα ζώα (ποτέ μην ξεπλένεις τις αράχνες κάτω στην τρύπα αποστράγγισης)

Να κρατάς επαφή με τους παλιούς φίλους (απόλαυσε ένα ποτό περιστασιακά)

Θα ελέγxεις συχνά την πίστωση στην (ηθική) τράπεζα (τρύπα στον τοίχο)1

Χάρες για χάρες

Σου αρέσει αλλά δεν είσαι ερωτευμένος

Εντολές που είναι για φιλανθρωπία

Τις Κυριακές σούπερ μάρκετ περιφερειακού αυτοκινητόδρομου

(Να μη σκοτώνεις σκόρους ή να βάζεις βραστό νερό στα μυρμήγκια)

Πλύσιμο αμαξιού (επίσης τις Κυριακές)

Να μη φοβάσαι πλέον το σκοτάδι

Ή μεσημεριανές σκιές

Τίποτα τόσο γελοία εφηβικό και απεγνωσμένο

Τίποτα τόσο παιδικό

Σε έναν καλύτερο ρυθμό

Αργότερα και πιο υπολογισμένα

Καμία ευκαιρία απόδρασης

Τώρα αυτοαπασχολούμενος

Ανήσυχος (αλλά αδύναμος)

Ένα ενθαρρυμένο και ενημερωμένο μέλος της κοινωνίας (πραγματισμός και όχι ιδεαλισμός)

Δε θα κλαις δημόσια

Μικρότερη πιθανότητα για ασθένεια

Λάστιχα που κρατάνε στη βροχή (φωτογραφία μωρού προσδεδεμένου στο πίσω κάθισμα)

Μια καλή μνήμη

Ακόμα κλάματα σε μια καλή ταινία

Ακόμα φιλιά με σάλιο

Όχι άλλο άδειος και αναστατωμένος

Σα μια γάτα

Δεμένη σε ένα αμάξι

Που έχει προσκρούσει

Σε παγωμένα χειμωνιάτικα σκατά (η ικανότητα να κοροϊδεύεις την αδυναμία)

Ήρεμος

Σε καλύτερη φόρμα, υγιέστερος και πιο παραγωγικός

Ένα γουρούνι

Μέσα σε ένα κλουβί

Που παίρνει αντιβιοτικά

1. Εννοεί το μηχάνημα αυτόματης ανάληψης - ATM