Fina lagana stvar [Russian translation]

Тогда я ещё не выбирал,

Где и что играть,

А именно в этом дело.

Тогда она пришла и сказала:

"Попробуй хоть раз написать

Для меня нежную медленную вещь,

Изысканную медленную вещь.

И из двух-трёх аккордов,

Ведь не умею лучше я."

Появилась песня,

И едва заслышав её, эту медленную песню,

Все подпевали и с восторгом плясали

Под ту медленную вещь.

Услышали меня крупные звери:

Продюсеры, менеджеры;

И поняли они - какой у меня талант.

Предлагали мне райские плоды,

Много денег, славу, пластинки,

Быстро я стал суперзвездой.

Благодаря музыке, прямо как щенка на поводке

По свету меня водили, говоря: Вот он, тот

Чудо-ребёнок". А я пел

Миллион раз одну и ту же вещь,

Изысканную медленную вещь.

Верите иль нет, для всевозможных

Газет я давал интервью.

Все меня записывали и ждали, что скажу:

Когда и где я так гениально задумал

Изысканную медленную вещь.

Говорили, что я - золотой,

Или что я чисто шарлатан.

И всё меньше я был самим собой.

И поразмыслив об этом,

Задумавшись о жизни,

Сказал я себе: "Домой, старик!"

Захотел я новой жизни,

В тени вязов красную крышу,

И свою милую. Где бы ни бывал,

О ней я мечтал ещё с того дня,

Когда она захотела, чтобы я

Написал утончённую медленную вещь.

Хотел я её найти, и только прибыв на станцию,

Спросил: - Здесь ли она? И мне ответили,

Что она давно вышла за того шалопая,

С котором восторженно плясала

Под ту медленную вещь.