Фіалки [Fialki] [Polish translation]

Śmiało powiedz „tak”, albo „nie”, albo „tak”,

Albo „nie”, albo „tak”, a może ty nie wiesz jak?

Tysiące moich fletów zaginęło wiosną

W fali nowych ataków.

Śmiało powiedz „tak”, albo „nie”, albo „tak”,

Albo „nie”, albo „tak”, widzisz moje listy?

Kiedy chciałem wrócić do domu -

Iść nie było gdzie.

[Ref.]

Gdzie jesteśmy? Kim jesteśmy?

Pływajmy póki mamy siły.

I przelecą, jak spłoną nasze dni.

Długo nam zostało czy nie?

Minimum woli za minimum doli.

Na polu minowym fiołki nie kwitną.

Nie bój się pójść – oni nie tak już daleko.

Widzisz, za nami idą?

Śmiało powiedz „tak”, albo „nie”, albo „tak”

Albo „nie”, albo „tak”, dlaczego nie kochasz?

Zostawił nam dzień neonowej wiosny,

Kazali oddać krew.

[Ref.]