Feuille d'automne [Greek translation]

Όπως ένα πεθαμένο φύλλο

καταλήγει κοντά στην πόρτα σου

θα περιμένω να σηκωθεί ο άνεμος.

Να με πάρει η επλίδα

να μου δώσουν την δύναμη

να πάω σε αυτά που με σηκώνουν.

[Ρεφραιν]

Χίλια και ενα χρώματα

Που κάνουν την καρδια μου να χτυπάει

Στο ρυθμό της σεζόν

Ο χρόνος ενός τραγουδιού.

Κάτω απο μια κλαίουσα ιτιά*

Ονειρεύομαι μια καλύτερη ζωή

Αλλα πρέπει να είμαστε δυνατοί

Λοιπόν ακόμα περιμένω.

Αφήνω να περνάει το φθινόπωρο

αλλα η καρδία μου απαιτεί

να σου ομολογήσω πως μέσα στις προσευχές μου.

Ποτέ δεν σε εγκαταλείπω και εάν μερικές φορες χάνω τα λογικά μου η απουσία σου ειναι το μονο χειμωνιάτικο.

[Ρεφραιν]

Με χαμένο το μυαλο σιγοτραγουδώ

οταν οι καμπάνες ηχούν

θα έρθεις εσυ που μου εισαι τοσο αγαπητός

Η άνοιξη και το καλοκαίρι λάμπουν

είσαι εκεί εγω δεν περιμένω κανέναν

όλη η ζωή δεν ειναι παρα μονάχα μια μέρα στην γη.

Χίλια και ενα χρώματα

Που κάνουν την καρδία μου να χτυπάει

Στο ρυθμό της σεζόν

Ο χρόνος ενός τραγουδιού.

Κάτω απο μια κλαίουσα ιτιά

δεν μετράω πια τις ώρες

νανουρισμένη μέχρι την αυγή

κάνει λιγότερο κρύο έξω.