Feuille d'automne [Arabic translation]

تماما تشبه ورقة ميتة

التي تقطعت عليها الطرق أمام المدخل

سأنتظر الرياح حتى ترفعها

أتمنى أن تقودني

وأن تعطيني القوة

للذهاب نحو كل من تخلى عني

[Refrain]

ألف و لون واحد

التي تجعل قلبي ينبض

الى وتيرة المواسم

طوال الأغنية

أسفل بكاء شجرة الصفصاف

أحلم بحياة أفضل

لكن لابد من أن أكون قوية

لذلك لازلت أنتظر

سأرحل بمغادرة الخريف

لكن قلبي يأمرني

بالأعتراف لك فقط في صلواتي

أنا لن أتخلى عنك , واذا

أحيانا أقول أشياء لا معنى لها

غيابك هو شتائي الوحيد

[Refrain]

الرأس في الغيوم أنا أهمهم

عندما تقرع الأجراس

ستأتي لك اذا كانت تعشقها

الربيع و الصيف يشعان

أنت هنا , أنا لا أنتظر اي أحد أخر

العمر كله هو يوم واحد فقط على وجه الأرض

ألف و لون واحد

التي تجعل قلبي ينبض

الى وتيرة المواسم

طوال الأغنية

أسفل بكاء شجرة الصفصاف

أحلم بحياة أفضل

لكن لابد من أن أكون قوية

ألف و لون واحد

التي تجعل قلبي ينبض

الى وتيرة المواسم

طوال الأغنية

أسفل بكاء شجرة الصفصاف

أحلم بحياة أفضل

لكن لابد من أن أكون قوية

لذلك لازلت أنتظر