Fernando [German translation]

Kannst du die Trommeln hör'n, Fernando?

Das erinnert mich an diese Sternennacht vor langer Zeit.

Dort im Feuerschein, Fernando,

saßest du und summtest zur Gitarre leise vor dich hin,

und ich hörte ferne Trommeln und den Schlachtenruf von Hörnern mittendrin.

Es kam näher jetzt, Fernando,

jede Stunde, jeder Augenblick schien Ewigkeit,

und ich hatte Angst, Fernando,

wir war'n jung und voller Leben, und zum Sterben war von uns niemand bereit,

und ich schäm' mich nicht dafür, als die Geschütze brüllten, hab ich fast geweint.

Da lag etwas in der Luft, die Nacht

voll Sternenpracht, Fernando.

Und sie leuchteten für dich und mich,

der Freiheit Licht, Fernando.

Und obwohl wir nie geglaubt, dass wir verlier'n,

bereu' ich nichts.

Müsste ich nochmal dasselbe tun,

ich tät' es nun, Fernando.

Müsste ich nochmal dasselbe tun,

ich tät' es nun, Fernando.

Heut' sind wir alt und grau, Fernando,

hab' seit vielen Jahren kein Gewehr in deiner Hand geseh'n.

Kannst du die Trommeln hör'n, Fernando,

von der Schicksalsnacht, als wir den Rio Grande überquer'n?

Ich seh' immer noch den Stolz in deinen Augen, wie du für die Freiheit kämpfst.

[2 x]: Da lag etwas in der Luft, die Nacht

voll Sternenpracht, Fernando.

Und sie leuchteten für dich und mich,

der Freiheit Licht, Fernando.

Und obwohl wir nie geglaubt, dass wir verlier'n,

bereu' ich nichts.

Müsste ich nochmal dasselbe tun,

ich tät' es nun, Fernando.

Ja, müsste ich nochmal dasselbe tun,

ich tät' es nun, Fernando.

Müsste ich nochmal dasselbe tun,

ich tät' es nun, Fernando.