Federkleid [French translation]

Au-dessus des bruyères, aux premières lueurs de l'aube

passent les oiseaux. Qui sait où ils seront demain ?

Je suis le bruissement de leurs ailes sur la lande silencieuse.

Des chants anciens émanent de la brume.

Prends ton envol avec nous !

Laisse le vent t'emporter

bien loin d'ici !

Envole-toi aussi haut que tu peux,

allons à la chasse aux nuages

en dansant !

Le brouillard effleure ma peau comme une soie glacée

Toujours plus loin, où trouverais-je un but à ma mélancolie ?

Je ferme les yeux et des plumes me poussent.

Bientôt je sens le vent et j'étends mes ailes.

Prends ton envol avec nous !

Laisse le vent t'emporter

bien loin d'ici !

Envole-toi aussi haut que tu peux,

allons à la chasse aux nuages

en dansant !

Les cieux qui sont en toi, comment les connaître, comment les voir ?

Nous dansons en volant comme des étoiles suivant leur course.

Prends ton envol avec nous !

Laisse le vent t'emporter

bien loin d'ici !

Envole-toi aussi haut que tu peux,

allons à la chasse aux nuages

en dansant !