Fake Plastic Trees [German translation]

Ihre grüne Plastik gießkanne

Für ihren falschen chinesischen Gummibaum

In dieser gefälschten Plastikwelt

Die sie von einem Gummimann gekauft hat

In einer Stadt voller Gummibäume

Um es selbst loszuwerden

Es laugt sie aus, es laugt sie aus

Es laugt sie aus, es laugt sie aus

Sie lebt mit einem gebrochenen Mann

Einem kaputten Styropormann

Der nur zerbröckelt und brennt

Früher, in den 80ern,

pflegte er die Mädels zu operieren

Aber die Schwerkraft gewinnt immer

Und es laugt ihn aus, es laugt ihn aus

Es laugt ihn aus, es laugt

Sie sieht aus als wäre sie echt

Sie schmeckt so als wäre sie echt

Meine gefälschte Plastikliebe

Aber ich kann nichts gegen das Gefühl machen

Ich könnte durch die Decke gehen

Wenn ich nur umdrehen und weglaufen würde

Und es laugt mich aus, es laugt mich aus

Es laugt mich aus, es laugt mich aus

Und wenn ich der sein könnte, den du wolltest

Wenn ich sein könnte, wen du wolltest

Die ganze Zeit, die ganze Zeit