Everything Is Awesome [French translation]

Tout est super génial

Tout est cool quand on fait partie d'une équipe

Tout est super génial, quand on vit ses rêves

Tout est mieux quand on se serre les coudes

Côte à côte, toi et moi allons gagner pour toujours, faisons la fête pour toujours

Nous sommes les mêmes, je suis comme toi, tu es comme moi, on travaille tous en harmonie

Tout est super génial

Tout est cool quand on fait partie d'une équipe

Tout est super génial, quand on vit ses rêves

(Wooo)

3, 2, 1, ALLEZ!

Avez-vous entendu les nouvelles, tout le monde en parle

La vie est bonne parce que tout est super génial

J'ai perdu mon travail, c'est une nouvelle opportunité

J'ai plus de temps libre pour ma communauté super géniale

Je me sens plus génial qu'un super génial opossum

Trempez mon corps dans un glaçage au chocolat

Trois ans plus tard, lave le glaçage

Sentant comme une fleur, tout est super génial

J'ai marché dans la boue, j'ai de nouvelles chaussures marron

C'est super génial de gagner, et c'est super génial de perdre (c'est super génial de perdre)

Tout est mieux quand on se serre les coudes

Côte à côte, toi et moi allons gagner pour toujours, faisons la fête pour toujours

Nous sommes les mêmes, je suis comme toi, tu es comme moi, on travaille tous en harmonie

Tout est super génial

Tout est cool quand on fait partie d'une équipe

Tout est super génial, quand on vit ses rêves

Ciels bleus, ressorts gonflables

Nous vous avons appelées choses super géniales

Un prix Nobel, un morceau de ficelle

Vous savez ce qui est super génial, TOUT

Des chiens et des puces, des allergies

Un livre d'antiquités grecques

De nouveaux pantalons de marque, une veste très vieille

Les articles super géniaux sont les meilleurs

Les arbres, les grenouilles, les sabots

Ils sont super géniaux

Des roches, des horloges, et des chaussettes

Ils sont super géniaux

Des figues, et des gabarits et des brindilles

C'est super génial

Tout ce que vous voyez, ou pensez ou dites

Est super génial

Tout est super génial

Tout est cool quand vous faites partie d'une équipe

Tout est super génial, quand nous vivons notre rêve