Everybody's talkin' my baby down [Portuguese translation]

As pessoas estão dizendo

Que aquele garoto vai me machucar

Pois o jeito dele de amar não é real

Ele está só jogando

Brincando com meu coração

Mas eu sei o que ele me faz sentir

E não preciso de nenhuma outra prova

Eles simplesmente não entendem

Nem sabem a verdade

Minha mãe diz que ele é ruim para mim

Meu pai me diz que eu vou me arrepender

Todos estão falando mal do meu amor

E todos os meus amigos duvidam dele

Eles me dizem que eu deveria viver sem ele

Todos estão falando mal do meu amor

Ele não é como os outros

Ninguém quer ver isso

Eles não querem nem tentar

Julgue um livro pela sua capa

E você nunca saberá sua história

Há muitas coisas secretas sobre isso

Ah, e sei que o coração dele é verdadeiro

Não preciso de ninguém

Me dizendo o que devo fazer

(Refrão)

Meus irmãos e irmãs

Me dizem que eu deveria encontrar outra pessoa

Todos estão falando mal do meu amor

Ah, mas eles não podem sentir o toque dele

Eles não podem sentir os beijos dele

Eles não sabem como é ser amada dessa maneira

Não me interessa a opinião deles

Pois é entendido

Que quando o amor dado é bom

Nada mais pode satisfazer

(Refrão)

Não, eles não sabem o que ele é

Todos estão falando mal do meu amor

Eles não podem ver que o coração dele é feito de ouro

Todos querem tratar meu amor de um jeito muito, muito frio

(Refrão)