Everybody Hurts [Greek translation]

Όταν η μέρα και η νύχτα σου φαίνονται ατέλειωτες

και η νύχτα είναι δικιά σου (και είσαι) ολομόναχος

Όταν είσαι σίγουρος ότι άντεξες αρκετά

σ' αυτή τη ζωή

Λοιπόν κάνε υπομονή.

Μην αφήσεις τον εαυτό σου να τα παρατήσει,

γιατί όλοι κλαίνε

και όλοι πονούν μερικές φορές.

Μερικές φορές τα πάντα είναι λάθος

τότε είναι η στιγμή να τραγουδήσουμε μαζί

Όταν οι μέρες σου είναι νύχτες (και είσαι) ολομόναχος

Αν νιώθεις ότι θέλεις να τα παρατήσεις.

Όταν νιώθεις ότι δεν αντέχεις άλλο

αυτή τη ζωή

Λοιπόν κάνε υπομονή

Όλοι πονούν

βρές παρηγοριά στους φίλους σου

Όλοι πονούν

μην αρνείσαι τη βοήθεια τους*

Αχ όχι

μην αρνείσαι τη βοήθεια τους

Αν νιώθεις ότι είσαι μόνος

όχι, όχι, όχι δεν είσαι μόνος

Αν είσαι ολομόναχος σ' αυτή τη ζωή,

και οι μέρες και οι νυχτες σου φαίνονται ατέλειωτες

Όταν σκέφτεσαι ότι έχεις αντέξει αρκετά

σ' αυτή τη ζωή για να κάνεις κι' άλλη υπομονη

Λοιπόν, όλοι πονούν,

μερικές φορές όλοι κλαίνε

και όλοι πονούν κάποιες φορές

και όλοι πονούν κάποιες φορές

Οπότε, κάνε υπομονή, κάνε υπομονή, κάνε υπομονή

(Όλοι πονούν... Δεν είσαι μόνος)