Be Mine [Spanish translation]

Nunca pensé que esto fuera divertido,

es algo de otro mundo para mí,

quiero ser tu conejo de pascua

quiero ser tu árbol de navidad.

Limpiaré el mundo en que vives

de toda su envidia dejada de la mano de Dios,

Removeré la brea de tus plumas,

arrancaré las espinas de tus pies.

Tú y yo

tú y yo

tú y yo.

Y si elijo tu santuario,

quiero lavarte con mi cabello

quiero beber de fuentes sagradas

y encontrar las riquezas ahí ocultas.

Comeré la flor de loto y el peyote,

querré escuchar al pájaro enjaulado cantar

querré el dedo con anillo.

Tú y yo

tú y yo

tú y yo.

Y si me conviertes en tu religión

te daré todo lo que necesitas,

seré el que atraiga tu aliento,

seré el cáliz si sangras.

Seré el cielo sobre el Ganges,

seré el mar vasto y tormentoso,

seré las luces que te guían tierra adentro,

seré las visiones que verás,

las visiones que verás.

Ya verás,

ya verás,

tú y yo,

tú y yo,

tú y yo,

tú y yo,

tú y yo,

tú y yo.