Это Новый год [Eto Novyy god] [Lithuanian translation]

Tu atverk akis, mes su tavimi visai vienas į kitą nepanašūs.

Aš svajoju gyventi be rūpesčių, o tu galvoji, „Tai neįmanoma“.

Bet, mes dieną ir naktį dviese. Girdi? Mes dainuojame, kuomet mes šalia.

Ši saulė - tau, o man - pamirksi mėnulis.

Pasaulis, kuriame aš galiu atsigaivinti - viskas, kas tau liko pasaka.

Duok savo delną. Eime su manimi, ir tau viskas iškart taps aišku.

Bet, mes dieną ir naktį dviese. Girdi? Mes dainuojame, kuomet mes šalia.

Ši saulė - tau, o man - pamirksi mėnulis.

Tai Naujieji Metai! Šis naujas mėginimas laimę atneš,

Į naują pasaulį langas atvertas. Mums liūdėti negalima!

Pasaka staiga pasibaigė, bet išsipildė tavo svajonė

Ir dabar tu tiki stebuklais.

Tegu mums sako, kad tai sapnas, bet gali tapti lengvai jis tikrove.

Ten mano meilė, mano šiluma; ir snaigės delnuose tirpsta.

O mes dieną ir naktį dviese. Girdi? Mes dainuojame, kuomet mes šalia.

Ši saulė - tau, o man - pamirksi mėnulis.

Tai Naujieji Metai! Šis naujas mėginimas laimę atneš,

Į naują pasaulį langas atvertas. Mums liūdėti negalima!

Pasaka staiga pasibaigė, bet išsipildė tavo svajonė

Ir dabar tu tiki stebuklais.

Tai Naujieji Metai! Šis naujas mėginimas laimę atneš,

Į naują pasaulį langas atvertas. Mums liūdėti negalima!

Pasaka staiga pasibaigė, bet išsipildė tavo svajonė

Ir dabar tu tiki stebuklais.