Está permitido [Croatian translation]

I nema veze što sve se završilo,

ako ono što dolazi je još puno bolje.

Nemoj živjeti od uspomena, ljubavi.

Imamo još puno toga za proživjeti,

postoji toliko toga za reći..

I želiš li ili ne, danas..

Nazdravit ću za ono što sam bio,

za sadašnjost i za ono što još treba učiniti.

Naučiti ću reći 'da' čemu sam uvijek govorio 'ne',

dopušteno je da pogriješimo…

I danas sam se probudio razmišljajući o tvojim zagrljajima,

tražeći jedan osmijeh koji pomračuje moje neuspjehe,

neka nam nitko ne prigovara da nismo pokušali..

Neka padne kiša sada i ostavi mokar asfalt…

Danas sam se probudio pjevajući u vjetar,

neka svijet se vrti oko svih naših odluka.

I da svi pronađemo neki razlog postojanja,

barem večeras budimo bolji

nego što bili smo jučer…

Nije preostalo ništa za izgubiti,

iako nas košta isto kao i jučer,

smij se opet i opet…

Vrijeme će izbrisati samo ono što nije stvarno,

neka naša želja za životom bude poput vulkana..

Nazdravit ću za ono što sam bio,

za sadašnjost i za ono što još treba učiniti.

Naučiti ću reći 'da' čemu sam uvijek govorio 'ne',

dopušteno je da pogriješimo…