Entre el mar y una estrella [Catalan translation]

Encara i si te n'has anat, continues amb mi;

Sento la respiració del teu amor.

Amb un trist sospir

La nit arriba

I em parla de tots dos.

Etern fou allò que hi havia entre tu i jo,

I mai cap adéu fou contemplat.

Entre el mar i un estel

Continuaràs essent-hi, al llos de les meves venes.

Et posaré quelques espelmes

Per preguntar a Déu quan tornaràs.

Ja no em plau pas el jorn,

Molt menys la joia...

Mon cor s'entristeix.

Com t'enyoro, vida,

I com pateixo

És tan immens com el sol!

T'estimo encar, contra tota rancúnia,

Malgrat que la meva ànima mori de dolor...

Entre el mar i un estel

Continuaràs essent-hi, al llos de les meves venes.

Et posaré quelques espelmes

Per preguntar a Déu quan tornaràs.

Na-na-na na-na...

Entre el mar i un estel

Continuaràs essent-hi, al llos de les meves venes.

Et posaré quelques espelmes

Per preguntar a Déu quan tornaràs.

Entre el mar i un estel

Continuaràs essent-hi, al llos de les meves venes.

Et posaré quelques espelmes

Per preguntar a Déu quan tornaràs.