كل اللُغات بلا عينيكِ [English translation]
الحَرْفُ يبدأُ من عَيْنَيْكِ رحْلتَهُ،
كلُّ اللُغاتِ بلا عينيكِ.. تَنْدثِرُ
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Nizar Qabbani
- country:Syria
- Languages:Arabic
- Genre:Poetry
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani
Nizar Qabbani Lyrics
- أحبّك أنتِ [Ohebboke Ante] lyrics
- اكبر من كل الكلمات [Akbar Min Kulli l-Kalimat] lyrics
- إغضب كما تشاء [Ighdhab kama tasha'] lyrics
- الحب المستحيل [El hob El Mostaheel] lyrics
- إلى بيروت الأنثى [Ila Beirut Al Ontha] lyrics
- أسألك الرحيلا ['as'aluka alrahila] lyrics
- أسألك الرحيلا ['as'aluka alrahila] [Italian translation]
- إلى رجل [متى ستعرف] lyrics
- احلى خبر [English translation]
- احلى خبر lyrics
Nizar Qabbani Featuring Lyrics
- أحبيني (A7ebini) (English translation)
- أحبيني (A7ebini) (English translation)
- أحبيني (A7ebini) (Russian translation)
- أحبيني (A7ebini) (Spanish translation)
- أحبيني (A7ebini) (French translation)
- أحبيني (A7ebini) (Kurdish (Sorani) translation)
- أحبيني (A7ebini) (Persian translation)
- أحبيني (A7ebini) (Transliteration)
- أحبيني (A7ebini) (English translation)
- أحبيني (A7ebini) lyrics
Latest update
- Sweet Revenge
- Pino & Denis
- Yucha-P
- Dražen Zečić
- Rubén Martín
- Drax Project
- Buhos
- David Záizar
- Gilbert O'Sullivan
- Gabriel Diniz
- Reino Nordin
- Miguel Saez
- Xamã
- Carol Biazin
- Poppy Tears
- Trío Calaveras
- Shigotoshite-P
- Hank Cochran
- Sense Sal
- Keith
- Betsy & Chris
- Atanas Dalchev
- REMI (Australia)
- Dysergy
- LANY
- Betsy Pecanins
- Pavlina Konstantopoulou
- Natalia Lacunza
- FINEM
- Masashi Sada
- Kaori Kōzai
- 4ever Falling
- MNEK
- Alex Costanzo
- Alexander Marcus
- Mbongeni Ngema
- Bassi Maestro & DJ Shocca
- Belle Mt
- Worship Songs Vietnam
- Denisa Florea
- TULIP
- Mansesteri
- Emma Salokoski Ensemble
- Pink Lady
- Ventino
- Yoko Kishi
- Ricky Valance
- Bob Eberly
- Evergreen (OST)
- Sara Roy
- SACHI
- Bar Ilan University Choir
- Y1ee
- LCAW
- The Outsiders
- Ramesh
- Pasi ja Anssi
- Eero Raittinen
- Kanon69
- René y René
- AVANNA
- Manuel Esperón
- EZFG
- PK
- Takami Neko
- Kay-G
- David Lafuente
- ASKA (Japan)
- Kōzō Murashita
- Lexa
- Mantra (Spain)
- Katelyn Tarver
- Daisuke-P
- Akira Kobayashi
- Lonewolfmusic
- Shloime Daskal
- Cozman
- Hiromi Ōta
- Kaai Yuki
- corasundae
- Öğretmen (OST)
- Pat Woods
- Hudson Thames
- Jorge de la Vega
- Starbox
- ZiYoon
- YEGNY
- Mexican State Anthems
- The Three Degrees
- Jacques Debronckart
- huyouu
- Digital Farm Animals
- Two Yoo Project – Sugar Man 2 (OST)
- Mai Meng
- Eiko Shuri
- DUNK
- Israell Muniz
- Jordy Jill
- Little Jinder
- Oques grasses
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- No preguntes lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Воля [Volâ] lyrics
- Candy Everybody Wants lyrics
- Problem With Love lyrics
- Home lyrics
- It Had to Be You lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Графине Ростопчиной [Grafine Rostopchinoj] [Hungarian translation]
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] [Greek translation]
- Время сердцу быть в покое... [Vremâ serdcu byt' v pokoe...] lyrics
- Волны и люди [Volny i lûdi] [Spanish translation]
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] lyrics
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [English translation]
- Гость [Как прошлец иноплеменный] [Gost' [Kak proshlec inoplemennyj]] lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Polish translation]
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Воля [Volâ] [Kazakh translation]
- Living Proof lyrics
- Г[-ну] Павлову [Как вас зовут?..] [G[-nu] Pavlovu [Kak vas zovut?..]] [Tatar translation]
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Serbian translation]
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Воля [Volâ] [English translation]
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [Italian translation]
- Графине Ростопчиной [Grafine Rostopchinoj] [English translation]
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] [Turkish translation]
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Queen of Mean lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Г[-ну] Павлову [Как вас зовут?..] [G[-nu] Pavlovu [Kak vas zovut?..]] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Волны и люди [Volny i lûdi] [Turkish translation]
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Greek translation]
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Amore perduto lyrics
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] [Vietnamese translation]
- Když milenky pláčou lyrics
- Время сердцу быть в покое... [Vremâ serdcu byt' v pokoe...] [Hungarian translation]
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Spanish translation]
- V máji lyrics
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Romanian translation]
- Волны и люди [Volny i lûdi] [Transliteration]
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Polish translation]
- Andy's Chest lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Время сердцу быть в покое... [Vremâ serdcu byt' v pokoe...] [Kazakh translation]
- Графине Ростопчиной [Grafine Rostopchinoj] lyrics
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Romanian translation]
- Время сердцу быть в покое... [Vremâ serdcu byt' v pokoe...] [English translation]
- Contigo aprendí lyrics
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] [Romanian translation]
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [Hungarian translation]
- Body Language lyrics
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [Serbian translation]
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] [Kazakh translation]
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- Волны и люди [Volny i lûdi] [Uzbek translation]
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [Serbian translation]
- Глупой красавице [Амур спросил меня однажды...] [Glupoj krasavice [Amur sprosil menâ odnazhdy...]] [Polish translation]
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [English translation]
- Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Belarusian translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Волны и люди [Volny i lûdi] [Ukrainian translation]
- Oración Caribe lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Lost Horizon lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [Greek translation]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Yellow lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Kalokairi lyrics
- Гость [Как прошлец иноплеменный] [Gost' [Kak proshlec inoplemennyj]] [Kazakh translation]
- Гляжу на будущность с боязнью... [Glâzhu na budushhnost' s boyazn'yu...] [Czech translation]
- Sola lyrics
- Indigo De Souza's Any Shape You Take is an indie rock masterwork
- Thom Yorke summons a dark new sound in Suspiria
- The National takes a deep breath on the revelatory I Am Easy To Find
- Courtney Barnett’s Things Take Time, Take Time takes time to enjoy
- Coldplay runs away from Coldplay on the wildly uneven Everyday Life
- What more do you want from Weezer at this point?
- Mandy Moore emerges older and wiser on Silver Landings, her first album in 11 years
- Lil Nas X’s debut album, MONTERO, is built on queer love, yearning, and grief
- Andrew W.K. takes us to a different kind of rager in God Is Partying
- Phoebe Bridgers is as anxious as the rest of us, but Punisher is still a soothing balm
- Freddie Gibbs and Madlib go 2 for 2 with the head-spinning Bandana
- Lizzo loves herself, and learns to love somebody else, on the empowered yet tender Cuz I Love You
- Julien Baker’s Little Oblivions is her most vulnerable record yet—and her best
- St. Vincent saunters into the past with the rakish tales of Daddy’s Home
- Happier Than Ever is mostly a great Billie Eilish album
- Sufjan Stevens rages and despairs through The Ascension’s bloated protest bangers
- Doja Cat loses herself in the pop space of Planet Her
- The Killers tell poignant small-town short stories on Pressure Machine
- Changes finds Justin Bieber on the bumpy road to maturity
- Two new rarities albums show the songs Alex Chilton was in love with
- Aimee Mann gets theatrical with the Girl, Interrupted-inspired Queens Of The Summer Hotel
- NCT 127 makes a risky but triumphant comeback with Sticker
- Weyes Blood ascends to new musical heights on the lush, cinematic Titanic Rising
- With Smile, Katy Perry is desperately trying to have fun again
- Taylor Swift’s deeply affecting evermore continues folklore’s rich universe-building
- Kacey Musgraves pens a modern divorce album with help from the classics in Star-Crossed
- Sleater-Kinney's Path Of Wellness is paved with guitars
- Bright Eyes brings the drama on the sad, lovely Down In The Weeds, Where The World Once Was
- Deerhunter’s eighth LP is a sci-fi salve for 21st-century anxiety
- Left-field cameos fuel Flying Lotus’ latest odyssey, Flamagra
- BLACKSTARKIDS’ new album Puppies Forever will charm its way into your heart
- Lana Del Rey’s Chemtrails Over The Country Club lives in NFR!’s superior shadow
- Sharon Van Etten embraces the here and now on Remind Me Tomorrow
- Kanye West’s Donda is a bloated, incoherent mess
- With HEY WHAT, Low finds the right balance between gorgeous and damaged
- DJ Shadow’s triumphant new LP is part evolution, part class reunion
- Snail Mail’s Valentine is a soul-stirring study in vulnerability and romance
- Kesha strikes a self-assured pop balance on High Road
- Chelsea Wolfe goes back to the land on the starkly beautiful Birth Of Violence
- The Joy Formidable's new album tries to see the future but gets caught in the past
- Prince’s posthumous release Welcome 2 America is fantastic. So why did he leave it in the vault?
- Tame Impala has nothing left to hide behind on The Slow Rush
- Beyoncé’s Black Is King is an unfettered celebration of Blackness
- With Fine Line, Harry Styles transforms into a California-pop iconoclast
- Lady Gaga returns to her electro-pop roots—and channels Madonna (again)—on Chromatica
- James Blake’s Assume Form is both a surprising twist and a logical conclusion
- Good news, everyone: Van Weezer kicks ass
- Adele reaches new heights on 30, her best album to date
- Angel Olsen’s All Mirrors is a gorgeous but fatiguing listen
- Deafheaven waves goodbye to metal—and maybe to what made the band special
- Ezra Furman sings to the barricades on the righteous, furious Twelve Nudes
- Lorde disappears into the sun on Solar Power
- Relationship status with Morrissey’s new covers album: It’s complicated
- Black Velvet pays poignant tribute to late soul singer Charles Bradley
- Avant-pop artist Arca undercuts her musical impact by piling on too much at once
- Letter To You is one of the finest achievements of Bruce Springsteen’s career
- With McCartney III, Paul McCartney offers lessons from a legendary life
- Pearl Jam does the evolution on the ambitious, if uneven, Gigaton
- Drake meets expectations on Certified Lover Boy, but that's about all he does
- Taylor Swift writes her own version of history on folklore
- R.E.M.’s eclectic, road-created New Adventures In Hi-Fi sounds more resonant than ever
- Hayley Williams’ solo debut Petals For Armor is therapy in sweet motion
- LPX is the American Robyn, and her new EP proves she’s ready for pop stardom
- With OK Human, Weezer dresses up its pop in retro-’70s clothing
- Taylor Swift is done proving herself on the resonant Lover
- With Trent Reznor gone Pixar, The Horrors are ready to be your new Nine Inch Nails
- Taylor Swift forges ahead with a dreamy throwback in Fearless (Taylor's Version)
- On Open Door Policy, The Hold Steady evolve from bar hounds into lounge lizards
- More empathetic than incendiary, this is still Andrew Bird’s Finest Work Yet
- Ariana Grande has no fucks to spare on the thrilling Thank U, Next
- Blue Banisters is the better Lana Del Rey record of 2021
- Hayley Williams’ Flowers For Vases/Descansos dreamily wades between grief and acceptance
- Rostam soundtracks summer love with the jazzy Changephobia
- Morrissey barks and bites on I Am Not A Dog On A Chain
- The 1975 gets restless on the sprawling, unfocused Notes On A Conditional Form
- The Hold Steady makes a loose, welcome return to Thrashing Thru The Passion
- Moses Sumney’s ambitious Grae destroys binaries from within
- Cordae reflects on his path to stardom from A Bird's Eye View
- Lucinda Williams meets some Good Souls Better Angels on a raucous trip to hell and back
- Singing like she never has before, Jenny Lewis puts it all On The Line
- Ariana Grande finds her bliss with Positions
- Converge and friends find an alternative to ripping your face off on Bloodmoon
- Cat Power’s expansive Covers album looks both inward and out
- Chvrches’ album Screen Violence finds a newly mature band rediscovering its strengths
- In the week of new Kanye and Drake, Little Simz claims the best rap album crown
- Before Brian Eno made Music For Airports, Ernest Hood made music for Neighborhoods
- With Fetch The Bolt Cutters, Fiona Apple hits a zenith of liberation and experimentation
- Chance The Rapper celebrates union on his triumphant studio release The Big Day
- On Ghosteen, Nick Cave invites us into his bright abyss
- Angel Olsen brings emotional intensity to '80s pop hits on Aisles
- Vampire Weekend brilliantly stretches its own definition on Father Of The Bride
- Clairo’s Sling paves a brilliantly inspired and elegantly orchestrated road to comfort
- You can call it a comeback, but don’t dub Liz Phair's Soberish a “return to form”
- Olivia Rodrigo’s SOUR is so much more than a breakup album
- Sleater-Kinney is down, but not defeated, on The Center Won’t Hold
- Lana Del Rey goes confessional on the meandering Norman Fucking Rockwell
- Taylor Swift’s Red (Taylor's Version) is a sweeping, profound time machine of an album
- A weary Beck occasionally lifts off on Hyperspace
- Earl Sweatshirt locks in on the uncompromising Some Rap Songs
- Bruce Springsteen tries to lose himself under the cinematic scope of Western Stars
Excellent Songs recommendation
- Angel Eyes [Norwegian translation]
- Angel Eyes [Serbian translation]
- Andante, Andante [Spanish version] [Portuguese translation]
- Angel Eyes [French translation]
- Another Town, Another Train [Finnish translation]
- Angel Eyes [Hungarian translation]
- Angel Eyes [Spanish translation]
- Another Town, Another Train [Croatian translation]
- Another Town, Another Train [Georgian translation]
- Andante, Andante [Spanish version] [English translation]
Popular Songs
- Angel Eyes [German translation]
- Angel Eyes [Greek translation]
- Angel Eyes [Portuguese translation]
- Angel Eyes [Arabic translation]
- Angel Eyes [Russian translation]
- Angel Eyes [Romanian translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Angel Eyes [Italian translation]
- Andante, Andante [Romanian translation]
- Another Town, Another Train [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
