Empty Rooms [Romanian translation]

Camere goale, copilăria s-a sfârşit,

Jucării uitate pe pat,

Vise şi amintiri sunt peste tot în jurul meu acum,

Şi te văd oriunde privesc.

Dar să mergi mai departe este ce trebuie să faci,

Găseşte-ţi calea, fii fericit,

Lumea ta te aşteaptă acum şi tu nu trebuie să ştii niciodată

Despre locurile unde mă duc.

Să auzi râsul şi să usuci lacrimile

Amintindu-ţi toţi anii

Unde ai crescut,

Şi fiecare fotografie mă poate duce acolo.

Te-am crescut să fii mândru şi puternic,

Şi gata de orice,

Oh, mic copil al meu

Ce-ţi poate aduce viaţa.

Camere goale, când am părăsit casa

Abia aşteptam să merg mai departe,

Nu m-am gândit niciodată atât de mult la cei lăsaţi în urmă

Dar acum ştiu cum a trebuit să fie.

Să auzi râsul şi să usuci lacrimile

Amintindu-ţi toţi anii

Unde ai crescut,

Şi fiecare fotografie continuă să mă ducă acolo.

Te-am crescut să fii mândru şi puternic,

În tot ce faci,

Oh, mic copil al meu, mi-e dor de tine

Oh, mic copil al meu, te iubesc,

Te iubesc.