Elle m'a aimé [Serbian translation]

Mislim da sam bio prevelika kukavica

Da se oprostim sa njom oči u oči

Otišao sam čak ni ne uzevši prtljag

Nameravajući da uradim ono što je najbolje

Uvek sanjam to isto

Vidim sebe kako vraćam vreme

Vraćam se našim najlepšim šetnjama

Nas dvoje na dokovima gledamo u horizont

Ona me je volela

Svom svojom ljubavlju, svim srcem

Ona mi je dala

Sve što je imala kad nisam bio ništa

Šta sam joj dao zauzvrat?

Nisam joj priredio ništa sem tuge

Njoj koja je sanjala jedino o ljubavi

Imao sam njeno srce na dlanu

Uspomene gorkog ukusa

Miluju moje najosetljivije sumnje

Znajući da moji postupci od juče

Ostaju zauvek nepovratni

Znam da nisam bio za nju

Zašto bi mi nedostajala toliko?

Razbolim se kada ponovo mislim na to

I svake noći nadam se da ću ponovo naći razlog

Ona me je volela

Svom svojom ljubavlju, svim srcem

Ona mi je dala

Sve što je imala kad nisam bio ništa

Šta sam joj dao zauzvrat?

Nisam joj priredio ništa sem tuge

Njoj koja je sanjala jedino o ljubavi

Imao sam njeno srce na dlanu

Video sam je ponovo dve godine kasnije

Kako vodi lepu devojčicu

Shvatio sam da je prekasno

U tim očima ta svetlost koja sija

Rekla mi je da je sanjala taj isti san

Vidi sebe kako vraća vreme

Vraća se našim najlepšim šetnjama

Čekajući da se jednog dana vratim kući

Ona me je volela

Svom svojom ljubavlju, svim srcem

Ona mi je dala

Sve što je imala kad nisam bio ništa

Šta sam joj dao zauzvrat?

Nisam joj priredio ništa sem tuge

Njoj koja je sanjala jedino o ljubavi

Imao sam njeno srce na dlanu