Želja [German translation]

Lass mich

damit ich eine Muschel sein kann,

eine Biene und ein Blütenblatt

alles auf einmal.

Lass mich

damit ich schreie "Männer und Frauen auf der ganzen Welt,

ich habe auch einen Wunsch".

Weil/Denn

du bist der Wunsch

hinter dem es keine anderen Wünsche gibt.

Lange hat sie gewandert ohne jemandem zuzuhören,

meine Seele, nicht betrunken, nicht nüchtern.

Jetzt möchte sie ein Sklave sein,

in deinem Schloss

und zu wissen, dass dies niemand weiß. (?)

Weil/Denn

du bist der Wunsch

hinterdem es keine anderen Wünsche gibt.