El tuerto y los ciegos [French translation]

Dénudée de froid et aussi belle qu’hier

aussi juste que deux et deux font trois

elle est arrivée à moi et je pus à peine la voir,

j’appris à dissimuler ma stupidité

Bienvenue Cassandre !

Bienvenue ! Le soleil et mon enfance

continue et continue en dansant autour,

bien que toujours nous soyons peu

ceux qui encore pouvons te voir.

Tu leur as raconté un conte

sachant le raconter,

et ils crurent que ton âme allait mal.

La médiocrité pour quelques-uns est normale,

la folie, c’est pouvoir voir au-delà.

Danse et danse, Cassandre,

je dis bien, bien, je peux bien la voir

Je ne parle pas moi, de fantômes ou de Dieu,

Je te raconte seulement les choses

que tu as coutume de perdre

Que tu as coutume de perdre