El Triste [French translation]

Que ce fut triste de nous dire adieu,

Au moment où nous nous adorions le plus.

Même l'hirondelle est parti du pays,

En présageant la fin.

Que la lumière est triste sans toi,

La mer se retire des plages

Et elle les colore de gris.

Aujourd'hui tout est solitude.

Je ne sais pas si je te reverais plus tard.

Je ne sais pas que deviendra ma vie.

Sans l'éclat bleu ciel de ton être,

Que ne m'éclaire déjà plus...

Aujourd'hui, je veux savourer ma douleur.

Je ne demande ni compassion ni pitié.

L'histoire de cet amour a été écrite

Pour l'éternité.

Tout le monde dit que je suis bien triste,

Et que je suis toujours en train de parler de toi.

Ils ne savent pas que penser à ton amour, à ton amour,

A pu m'aider à vivre,

A pu m'aider à vivre...

Aujourd'hui, je veux savourer ma douleur.

Je ne demande ni compassion ni pitié.

L'histoire de cet amour a été écrite

Pour l'éternité.

Tout le monde dit que je suis bien triste,

Et que je suis toujours en train de parler de toi.

Ils ne savent pas que penser à ton amour, à ton amour,

A pu m'aider à vivre,

A pu m'aider à vivre,

A pu m'aider à vivre...