El amigo [English translation]

[Intro: Julio Iglesias]

He's been my ally

He accompanies me confident in my aspirations

He's my faithful friend

Ardent, hyperactive, adventuresome

A sidekick in my aspirations

How influential he is

[Verse 1: Romeo Santos]

My friend

Supportive and powerful

Because I've done what's wrong and what's necessary

How many free-spirited nights

Where you and they the women serve as witnesses

At my thirty-five years of age

And I remember the moments we lived

[Chorus: Romeo Santos, Julio Iglesias]

My champion

The best companion

Coauthor

Many nights I triumph

My buddy

If you've cheated me

It's usual

Seldom I fail

Cruel hummingbird admirer of women

Partner of my failures that come from your faithfulness

And pleasure, he so is

[Verse 2: Julio Iglesias]

My friend, casanova party animal

I love him, I admire him

How can it be understood?

If I've been wrong, he's forgiven me

How efficient he is

[Verse 1: Romeo Santos]

My friend

Supportive and powerful

Because I've done what's wrong and what's necessary

How many free-spirited nights

Where you and they the women serve as witnesses

At my thirty-five years of age

And I remember the moments we lived

[Chorus: Romeo Santos, Julio Iglesias]

My champion

The best companion

Coauthor

Many nights I triumph

My buddy

If you've cheated me

It's usual

At times I fail

Cruel hummingbird admirer of women

Partner of my failures that come from your faithfulness

And pleasure, he so is

[Outro: Romeo Santos, Julio Iglesias]

Good friend I want to thank you very much today

For sharing with me the sweet and the bitter

How loyal you are

Legendary

I tried to tell 'em

He's been my ally

He accompanies me confident in my aspirations

He's my faithful friend