Einmal um die Welt [Hungarian translation]

Refrén:

Baby, kérlek ne aggódj többé a pénz miatt,

add nekem a kezed, holnap megveszem neked a világot.

Mindegy, hová akarsz menni, körberepüljük a világot, azonnal továbbállunk, ha nem tetszik ott neked.

Kelet, Nyugat vagy Észak

A Jackpot a fedélzeten van

innen Londonon át

egyenesen New York-ba akarok menni.

Mert mától mindennap úgy élek,

mintha holnap meghalnék.

Végigrohanok a parkon pénzzel dobálózva, mintha az kenyér lenne.

YEAH! Már csak kaviár és pezsgő.

Baby, minden vágyadat kézcsókkal valóra váltom.

Reggeli Párizsban, utána kocogás Hawaii-n

és az egészet még megkoronázni elmegyünk LA-be vásárolni.

Szóval pakold be a fogkefédet,

mert mától messzebb megyünk, mint otthon akárhová.

A csajommal karomban

és egy széffel a falon.

Azt tehetjük, amit akarunk

és hosszú még az élet,

Szóval gyere…

Refrén:

Baby, kérlek ne aggódj többé a pénz miatt,

add nekem a kezed, holnap megveszem neked a világot.

Mindegy, hová akarsz menni, körberepüljük a világot, azonnal továbbállunk, ha nem tetszik ott neked.

Hitelkártyákat akar

És a bérelt autómat

Márkás cipőket akar, és azokból

jó sokat akar

Manolo Blahnik, Prada, Gucci és Lacoste

Nem gond, akkor majd veszek a cipőidnek mindjárt egy egész kastélyt.

A pénzben akar fürödni

és szőrmét hordani.

És gyorsan akar utazni,

egyszer körbeutazni a világot

Megveheti magának, amit mindig is akart, de sose volt neki,

mert most megvan nekem az American Express, méghozzá a fekete,

Szóval gyere…

Refrén x2:

Baby, kérlek ne aggódj többé a pénz miatt,

Add nekem a kezed, holnap megveszem neked a világot.

Mindegy, hová akarsz menni, körberepüljük a világot, azonnal továbbállunk, ha nem tetszik ott neked.